Translate허재영 작가는 빠르게 변화하는 현대 사회 속에서 점차 희미해진 자연과 인간의 관계를 동양화의 언어로 다시 불러낸다. 그의 작업에 반복적으로 등장하는 창덕궁의 정자는 역사적 건축물이기 이전에, 도시 한가운데 놓인 자연과 인간의 접점이다. 작품 속 정자는 계절과 시간에 따라 변화하는 색채와 함께 등장하며, 바쁜 일상 속에서 무심히 지나쳐 왔던 자연의 존재를 다시 바라보게 한다.
강약이 분명한 색의 사용과 안정적인 구도는 자연의 생동감을 살리면서도 화면 전체의 균형을 유지한다. 자연을 이상화하거나 과장하기보다, 가까이에 있으나 잊고 지냈던 자연의 리듬을 현재의 감각으로 되살려낸다. 작가의 동양화는 자연과 함께 살아간다는 감각을 다시 떠올리게 하며, 쉼과 평온이 삶의 본질과 멀리 떨어져 있지 않음을 담담하게 전한다.written by ARTISTY, ⓒ ARTISTY Inc.
Heo Jaeyoung revisits the gradually fading relationship between nature and humanity in today’s rapidly changing society through the visual language of East Asian painting. The pavilion of Changdeokgung, which appears repeatedly in his work, functions not merely as a historical structure but as a point of contact between nature and human life situated at the heart of the city. Appearing alongside colors that shift with the seasons and the passage of time, the pavilion invites viewers to reconsider the presence of nature that is so often overlooked in the rush of everyday life.
His clear modulation of color and stable compositions preserve the vitality of nature while maintaining overall balance within the frame. Rather than idealizing or exaggerating nature, Heo brings its familiar yet forgotten rhythms back into the present moment. Through his paintings, he encourages viewers to rediscover the sensation of living alongside nature, gently conveying that rest and tranquility are not distant from the essence of life itself.
