Translate김민섭 작가는 일상의 복잡성을 단순히 설명할 수 없다는 통찰에서 출발하여, 그가 체험한 감각과 기억을 회화로 표현한다. 그의 작품은 대상 자체의 불변의 진실을 그리기보다는, 그 대상을 바라보는 자신의 시각과 감정을 담아낸다. 작업은 서정성을 표현하고자 하는 열망에서 비롯되며, 생각과 감각을 물리적인 행위로 변모시키는 과정을 통해 이루어진다. 캔버스 위에서 물감을 뒤섞고 긁어내는 행위는 지나온 날들, 꺼내지 못한 말들, 이름 지어지지 못한 기억들을 시각적으로 재구성하는 과정이다. 그의 작업은 잔상과 파편이 된 감각과 기억들을 모아 새로운 형태로 재구성하며, 감각의 본질과 기억의 속성을 깊이 탐구하는 예술적 탐색을 제시한다.written by ARTISTY, ⓒ ARTISTY Inc.
Artist Kim Minseop delves into the complexities of daily life and existence, reflecting on the inadequacy of simple explanations for our actions and experiences. He views life as a composite of sensory experiences—weather, sunlight, shadows, urban landscapes, and fleeting scents—all intricately woven into his being. Through painting, Kim seeks to capture these elements, not as static truths, but as fluid reflections of perception. His work is driven by a desire to convey lyricism, emphasizing the transformation of thought and sensation into physical action. By manipulating paint on canvas, Kim translates fragmented memories and sensations into a tangible form, creating a visual representation of his inner world. His labor-intensive approach reveals the interplay between thought, action, and sensory experience, offering a unique exploration of how ephemeral moments coalesce into art.
