Translate김혜진 작가는 기억과 감성에 의존한 관계적 표현을 작업의 매커니즘으로 활용한다. 할머니와의 관계, 가족과의 관계, 나아가 타인과 자신의 자아에 대한 상태를 상황적 재현으로 묘사하는 작업을 진행하고 있다. 작가 스스로를 지칭하는 듯한 인물을 제외 하면 그 밖에 대상이나 상황이 흐릿하게 처리된 상태에서 공허한 느낌을 주는 화면 처리는 어딘가 모르게 쓸쓸한 분위기를 자아낸다. 이를 매우 담담히 받아들이 듯 작가는 자신만의 소중함을 간직한 채 작업을 이어나간다.
Translate나는 끝을 알 수 없는 모험 중이다. 모험이란 어떤 목적을 달성하기 위해 위험을 무릅쓰고 미지의 장소를 탐색하는 것인데, 나는 좋아하는 일로 먹고살기 위해 노력하는 것이 환상 속의 보물을 찾아 떠나는 기약이 없는 모험처럼 느껴졌다. 어떤 일이 생길지 알 수 없는 자연에서 맨몸으로 모험을 떠나는 것이 가진 것 없이 꿈을 좇는 불안정한 나의 모습과 같다고 생각했다. 때론 태풍과 같은 피할 수 없는 자연 앞에서 내가 얼마나 무력한지 절감하게 되는 순간이 생기더라도, 포기하지 않고 이 여정을 계속 이어가고 싶다. 모험의 끝에 내가 바라던 기적을 찾기 바라면서.
김혜진
홍익대학교 일반대학원 회화과 재학
개인전
2021 <또옥-똑.>, 서울 WWWSPACE
2021 <5길 22>, 서울 빈칸 합정
2020 <할머니와 나>, 세종 바탕갤러리
단체전&페어
2022 <아트페어 울산>, 울산 UECO
2022 <배다리 잇다스페이스 작은미술관 개관전>, 인천 배다리 아트스테이 1930
2022 <방구석붓쟁이들>, 서울 라메르 갤러리
2022 <방구석붓쟁이들>, 서울 블루원 갤러리
2022 <2022 ASYAAF>, 서울 홍익대학교 현대미술관
2022 <남는 벽 빌려드립니다>, 서울 상히읗
2022 <전달>, 서울 라메르 갤러리
2022 <방구석 붓쟁이들 전>, 고양 스타필드 작은 미술관
2021 <2021 을지아트페어>, 서울 을지트윈타워
2021 <2021 ASYAAF>, 서울 홍익대학교 현대미술관
2021<어버이>, 서울 아티스트런스페이스 기묘
2020 <대구북구 미술협회 초대전>, 대구 어울아트센터 갤러리 금호
2020 <2020 ASYAAF>, 서울 홍익대학교 현대미술관