삶의 모습은 다양하지만
기쁨, 슬픔, 연민, 분노 등
인종과 국경을 초월한
공통된 감정은 늘 있습니다.

그래서 저 사람들은
곧 저이기도 합니다.
그들은 제가 걸어온 길이기도 하고
앞으로 걸어갈 길이기도 해요.

저는 사람들을 자화상 그리듯 그립니다.

Everyone lives differently,
but we all share the same feelings
-like joy, sadness, pity, and
anger- no matter our race or country.

So I am no different from them.
They are the path I have walked,
and the path I will walk.

I draw people like self-portraits.

written by artist 방석영