Translate인상주의자들은 빛과 함께 시시각각으로 움직이는 색채의 변화 속에서 자연을 묘사하고, 색채나 색조의 순간적 효과를 이용하여 눈에 보이는 세계를 정확하고 객관적을 기록하려 했다. 마치 카메라가 우연히 한 장면을 찍은 것처럼 즉각적인 시각적 인상의 효과를 전달하려 했다. 김바름 작가는 이러한 인상주의자들과 궤를 같이 한다. 자연에서 끊임없이 변화하는 공기와 그 풍경 주위의 분위기에 생명과 기운을 불어넣는다.

written by ARTISTY
Impressionists tried to depict light in its changing quality, often accentuating the effects of the passage of time, and to record the visible world accurately and objectively using the instant effect of color. They tried to convey an immediate visual impression effect, as if the camera had accidentally taken a scene. Likewise, Kim Ba-reum is in line with these impressionists.  She infuses life and energy into the constantly changing air in nature and the atmosphere around the landscape.

Translate자연으로부터 찾아볼 수 있는 다양한 의미와 가치를 사실적인 그림으로 표현하는 데 관심이 있다. 

특히 '꽃'에 관심을 두고 그에 내재한 풍부한 의미와 조형적 가치를 작업에서 풀어내고자 한다. 가시적 세계가 주는 객관적인 이미지 뿐만 아니라 눈으로는 볼 수 없는 '꽃'의 내재적 아름다움을 함께 표현한다.
  
장미를 주요 소재로 삼아 하나의 꽃에서 발견할 수 있는 다양한 조형요소와 의미를 발견하려고 시도한다. 자그마한 꽃송이들을 바라보고 관찰하고 붓질을 해오면서 점차 그 꽃을 곁에 두고 바라볼 때의 감응이나 더 깊은 의미들을 그림으로 기록하는 것에 초점이 맞춰지기 시작했다.
  
주요 색으로 분홍색을 사용한다. 빛과 분홍의 조화로움은 무지개처럼 다양한 분위기를 연출한다. 조화롭고 평화로운 세상을 꿈꾸며 표현하기에 분홍은 더없이 좋다. 겉으로 보이는 색으로 드러나는 사탕의 달콤함, 은은하게 느껴지는 향기, 그리고 나아가 궁극적으로는 이러한 의미들 또한 그림에서 느껴질 수 있기를 바란다. 
  
또한 다양한 장미를 한 화면에 모으는 구성을 사용한다. 하나의 장미를 그릴 때와는 분위기 구성의 방식이 다르다. 가지각색의 꽃들을 서로의 개성과 또한 하나의 분위기속에 맞추기 위해 고민을 한다. 화면 안에 다양한 꽃을 함께 등장시켜 자연에 존재하는 공기의 온도, 빛의 색감들이 주는 조화로운 감응을 표현한다.
  
나의 작업은 본다는 것과 보여지는 것에 대해 고민으로부터 시작하여 대상의 외적 재현을 넘어 다양한 구성방식을 통해 조화로움과 향기를 앞에 서 있는 관객에게 전하고 싶다.
  
분분하다 芬芬. 매우 향기롭다.

written by artist Kimbareum