Translate부산에서 작업하고 있는 이신혜 작가는 일상에서 겪는 경험에서 영감을 받아 '미시감'을 표현한다. 아무런 사건이 일어나지 않는 평범한 일상은 지루하게 느껴질 수도 있지만, 어찌 보면 축복 같은 것이기도 하다. 이신혜 작가는 일상이 평범할 수 없게 만드는 방해와 그로 인해 발생하는 감정을 간결하고 직관적으로 풀어낸다. 또한, 인간이기 때문에 어쩔 수 없이 느끼게 되는 근원적인 감정들과 사회 그물망 속에서 타자화되는 순간 느끼는 배척감을 단순한 이미지로 표현하고자 한다. 이러한 작업을 통해 관람객들이 자신만의 일상 속 감정을 다시 한번 돌아보는 기회를 제공하고자 한다.

written by ARTISTY, ⓒ ARTISTY Inc.
Artist Leesinhye, working in Busan, draws inspiration from her everyday experiences to express a sense of "uncanny familiarity." While the mundane routines of everyday life might seem tedious, they can also be seen as a blessing. She succinctly and intuitively captures the disruptions that make this ordinary life feel less so and the emotions that arise from these disturbances. Additionally, she aims to depict the fundamental emotions that humans inevitably feel and the sense of rejection experienced when being marginalized within society. Through her work, she seeks to offer viewers an opportunity to reflect on their own emotions within their everyday