Translate정송희 작가의 작업에서 사랑은 삶을 지탱하는 가장 근원적인 힘이다. 작가는 사랑을 끊임없이 갈망한다고 말하지만, 그의 화면은 역설적으로 이미 사랑으로 가득 차 있다. 서로를 감싸는 몸짓, 손을 맞잡는 순간, 누군가를 위해 선물을 준비하는 마음, 함께 웃고 술을 나누는 시간은 모두 사랑이 실현되는 방식들이다. 작가는 이러한 장면들을 이상적인 환상이 아닌, 자신이 실제로 경험한 삶의 한순간으로 기록하며, 찰나처럼 스쳐 지나가는 감정을 하나의 스냅샷처럼 화면에 남긴다.
사실적으로 묘사된 인물과 평면적인 꽃과 패턴, 선명한 색채가 공존하는 화면은 현실과 감정이 맞닿아 있는 심리적 공간을 만들어낸다. 반복해서 등장하는 꽃과 손은 관계 속에서 피어나는 애정과 온기를 상징하며, 화면을 채우는 비비드한 색감은 사랑이 가진 설렘과 생동감을 관람자에게 직접적으로 전달한다. 작가의 작품은 삶을 지속하게 만드는 이유가 거대한 이상에 있는 것이 아니라, 사람과 사람 사이에서 순간적으로 피어나는 사랑의 경험에 있음을 보여준다.

written by ARTISTY, ⓒ ARTISTY Inc.
In Jeong Song Hee's work, love is the most fundamental force that sustains life. Although the artist speaks of an unending longing for love, her paintings are, paradoxically, already filled with it. Embracing gestures, hands held together, the thoughtfulness of preparing a gift for someone, and the shared joy of laughter and drinks are all ways in which love is realized. Rather than depicting an idealized fantasy, Jeong records these moments as fragments of her lived experience, preserving emotions that pass in an instant like snapshots on the canvas.
Her paintings create a psychological space where reality and emotion converge through the coexistence of realistically rendered figures, flat floral motifs, decorative patterns, and vivid colors. The recurring flowers and hands symbolize the affection and warmth that blossom through human relationships, while the vibrant palette conveys the excitement and vitality of love directly to the viewer. Jeong's work suggests that what gives us the strength to continue living is not the pursuit of an unattainable ideal, but the fleeting yet profound experiences of love that emerge between people.