Translate김승환 작가는 자아와 의식에 대한 질문으로서 인물과 정물의 조합을 작품의 매개로 사용한다. 작품은 인간의 다양성을 드러내기 위해 상징적인 소재와 대상을 조합하여 존재에 대한 사유과정을 보여준다. 작가는 단순히 사유의 과정을 보여주기 보다는 궁극적으로 대상을 미적으로 풀어내기 위해 굉장히 성실한 태도로 작품을 만들어 낸다. 화면 가득 보이는 작가의 손짓이 어딘가 모르게 따뜻하게 느껴지는 이유는 작가가 작품을 대하는 태도에서 드러나는 것일지도 모른다.
Translate화가로써의 권태감을 극복하기 위해 2019년부터 시작한 것이 인상주의에 대한 연구였습니다. 이는 제 작업에서 기법적인 부분에 가장 큰 변화를 주었습니다. 물감 튜브에서 나온 그대로의 색을 자유롭고 변칙적인 붓질로 병치 채색하여 강하고 풍부한 색의 변화를 보여주는데, 이는 거친 마띠에르와 빛이 만나 생기는 그림자들로 인해 더욱더 풍부해집니다. 이 표현 기법들은 제 작업에서 중요하게 다루고 있는 ‘노을빛의 시간성’을 극대화해주고 있는데, 경계와 틈의 시간에서 생겨나는 이러한 빛의 흐름은 시시각각 변하는 인물들의 미묘한 관계와 감정들을 표현하고 있습니다.
2020년 책 ‘정아에 대해 말하자면’ 표지 원화 작업
2020년 책 ‘알로하, 나의 엄마들’ 표지 원화 작업
2019년 영화 ‘벌새’ 포스터 원화작업
2019년 책 ‘벌새’ 표지 원화 작업
2013년 가나 아뜰리에 레지던시 입주작가
개인전 4회
2020년 “뿔난 사슴” 고라니북스 갤러리, 의성
2020년 “Ordinary day” 금산갤러리, 서울
2017년 “꽃의 모습” 갤러리탐(유기농테마파크점), 남양주
2015년 “Flower” 수성아트피아 멀티아트홀, 대구
단체전 31회
아트페어
2014 ~ 2020년 KIAF, 아시아프, 화랑미술제, AHAF, Seoul art show 등 14회 참여
소장처
93뮤지엄, 킨텍스, 해운대 영무파라드호텔, 김유정문학촌
