Translate김형주 작가의 작업에서 가장 먼저 시선을 사로잡는 것은 동물들의 표정이다. 나무늘보, 기린, 알파카, 고양이, 앵무새에 이르기까지 그의 동물들은 하나같이 정면을 응시하거나 환하게 웃고 있다. 이는 야생의 생태를 재현하려는 시도가 아니라, 동물을 하나의 인격적 존재로 바라보는 작가의 시선을 드러낸다. 작가는 아크릴 물감의 선명한 색채와 풍부한 질감 표현을 통해 털의 결과 눈빛, 미소를 생생하게 묘사하며, 동물들이 지닌 순수함과 따뜻한 감정을 화면 속에 담아낸다.
특히 단순한 배경과 화면을 가득 채운 클로즈업 구도는 관람자가 동물과 직접 마주하는 경험을 만든다. 과장된 표정은 유쾌한 인상을 주지만, 그 안에는 생명을 향한 애정과 깊은 교감이 담겨 있다. 작가의 작품에서 동물은 인간을 즐겁게 하는 대상이 아니라, 서로의 감정을 비추고 공감하게 만드는 또 하나의 존재이다. 그의 회화는 인간을 닮은 동물들의 표정을 통해 관람자와 자연스럽게 교감하며, 동물과 인간이 공유하는 따뜻한 감정의 결을 전한다.

written by ARTISTY
The first thing that captures the viewer's attention in Kim Hyungju's work is the expressions of her animals. From sloths and giraffes to alpacas, cats, and parrots, each animal either gazes directly at the viewer or beams with a joyful smile. Rather than attempting to recreate wildlife in a naturalistic sense, Kim presents animals as individual beings with distinct personalities. Through the vivid colors of acrylic paint and richly textured surfaces, she brings their fur, eyes, and smiles to life, conveying the innocence and warmth inherent in these creatures.

The simple backgrounds and close-up compositions that fill the picture plane create the impression of encountering each animal face to face. While their exaggerated expressions evoke delight, they also reveal the artist's affection for living beings and her deep sense of connection with them. In Kim's work, animals are not subjects that merely entertain; they become companions that reflect human emotions and invite empathy. Through the human-like expressions of her animals, Kim's paintings establish a natural connection with the viewer, conveying the quiet warmth and shared emotional resonance that unite humans and animals.

Translate이 작품은 고래 모양의 구름이 밤하늘을 유영하는 모습을 통해 초현실적이고 몽환적인 밤의 풍경을 그려내고 있습니다.

written by artist 김형주