Translate허서윤 작가는 산책길에 무심코 스쳐 지나간 풀을 통해 기억과 감정의 흔적을 탐구한다. 늘 비슷해 보이는 풀도 계절과 빛, 함께 걷는 사람에 따라 서로 다른 모습으로 기억된다. 작가에게 풀은 단순한 자연의 소재가 아니라, 지나간 시간과 그때의 감각을 다시 떠올리게 하는 매개체이다. 이러한 기억은 가을의 따뜻한 붉은빛부터 겨울의 서늘한 회색빛까지, 계절의 온도와 감정을 담은 다채로운 색채로 표현된다.
특히 2026년 작품에서는 선들이 다양한 방향으로 뻗어나가고 교차하며 자유로운 움직임을 만들어낸다. 선의 흐름과 겹침, 색면의 배치에 따라 화면에는 저마다 다른 리듬과 분위기가 형성된다. ‘가을의 정취’(Aki no Fūzei), ‘첫눈의 정의’(Hatsuyuki no Teigi)처럼 작품의 제목은 특정 계절과 순간을 가리키지만, 화면에서 그 풍경의 구체적인 모습을 찾아보기는 어렵다. 작가는 눈앞에 펼쳐졌던 풍경을 그대로 재현하기보다, 시간이 흐르며 기억 속에서 달라진 모습을 색과 선으로 표현한다. 그의 그림에는 산책길의 풍경보다 그 길을 걸었던 순간이 더 선명하게 남아 있다.written by ARTISTY, ⓒ ARTISTY Inc.
Heo Seoyun explores traces of memory and emotion through the grasses she encounters in passing during her walks. Though seemingly ordinary, these familiar plants leave different impressions depending on the season, the light, and the person accompanying her. For the artist, grass is more than a subject drawn from nature. It serves as a link to moments and sensations from the past. These memories take shape through a rich palette of colors, from the warm reds of autumn to the cool grays of winter, capturing the atmosphere and emotions of each season.
In her 2026 works, intersecting lines and overlapping color fields create a sense of movement and rhythm. Titles such as Aki no Fūzei (Autumn Atmosphere) and Hatsuyuki no Teigi (The Definition of First Snow) evoke specific moments, yet the paintings favor abstract impressions over recognizable scenery. What remains most vivid is not the scenery itself, but the experience of walking through it.